понедельник, 5 апреля 2010 г.

Латинский Алфавит

  В связи с тем, что латинский язык долгое время функционировал на территории европы рядом с национальными языками, они имели некоторое влияние на ее фонетику. Прежде всего это касается норм чтнения латинских текстов, так как они в некотором роде подчинялись нормам фонетической системы того или другого языка. Эта тенденция имеет место и в наше время. Поэтому поданный ниже алфавит с тем произношением, каким оно было в средневековье и по традиции есть наиболее распространенным на сегодняшний день...



Aa
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
K k
L l
Mm
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
Uu
V v
X x
Yy
Z z
A
be
ce
de
e
ef
ge
ha
i
й
ka
eL
em
en
o
pe
ku
er
es
te
u
ve
ix
ypsilon
zeta
[a]
[b]
[k,ts]
[d]
[e]
[f]
[ge]
[h]
[іi,jй]
[k]
[l]
[m]
[n]
[o]
[p]
[k]
[r]
[s]
[t]
[u]
[v]
[ks]
[i]
[z]



                      Латинский алфавит насчитывает 24 буквы.

Nota bene! (Заметь хорошо!) -
  1.   Латинское g произносилось как и русское г (газета)gutta  - капля.
  2.   Латинское h произносилось как украинское г или немецкий придыхательный (который произносится с придыхом) h: homo - человек
  3. Буква  k сохранилась исключительно в  слове  Kalendae  (название первого числа каждого месяца в греческом календаре) и в обозначении некоторых химических элементов Kalium и т.п.
  4. Буква L выговаривалась мягко [ль], как в русском "любовь" : luna -  луна.
  5. В классическую эпоху буквы u & i употреблялись для обозначения как гласных звуков [u] & [i]: ira - гнев,  umbra - тень,  так и согласных [v] & [j]: ius - право, uesper- вечер . Буквы j & v  не входили в классический алфавит, они были введены только в XVI веке (jus, vesper). 
  6. Буквы y & z встречаются исключительно в словах греческого происхождения: lyra - лира, zona - зона.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Кликабельные ссылки на сторонние ресурсы в комментариях, будут удаляться.